Nana para la marca Moldir

Fancafé, día 13

[D-13  달밤에체조중] 

두번째다이어리!! 주연이지롱~~~~~ 연습!또 연습인 와중에. 이달밤에체조중……. 아!아니.줄넘기중! 컴백무대때 울플걸한테 복근좀보여주려고 연습중간중간 줄넘기에 빠져있습죠잉~~~
13일남았다아아아~~~~~~~~~기대마니하고 기다려요이잉~~~~

 [Día 13- Ejercicio a la luz de la luna]

¡¡Segunda entrada del diario!!

Soy yo Juyeon~~~~~~ Me encuentro en la mitad de una práctica.

Hago ejercicio a la luz de la luna…. ¡AH! ¡NO! ¡La cuerda de saltar! Durante el comeback quiero enseñarle a las playgirlz mis abs así que estaba saltando a la comba a la mitad del ensayo.~~~ Quedan 13 días~~~~~~~~~ Estad pendientes de nosotras y por favor esperadnos~~~

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Nuevo set de fotos teaser

 Y se va a lanzar todavía otro set más de fotos para la actuación especial

Jungah escribe en el fancafé de After School

Solo quedan dos semanas para nuestro CB, y estoy muy emocionada porque ya han salido la foto teaser. Según iba pasando el tiempo, íbamos acumulando más vendas y esas cosas en nuestra sala de ensayos. ¡Pero pensar en la actuación que vamos a ofrecer me hace sentir emocionada y feliz!

Traducción: Sissi Targaryen

Uie en el photoshoot para Vogue

Mas fotos teaser

 

Nueva información, el maxi single se va a llamar Da Circus, la canción con la que se van a presentar esta producida por Brave Brothers y contiene un total de 4 canciones, que muestran un nuevo lado de After School.

Pero por ahora todo esto solo parece ser un rumor

Más noticias sobre el comeback

Por lo que acabo de leer en un artículo de Sports Chosun, que dejo aquí por si hay alguien capaz de sacar más datos http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201305310100245460019986&servicedate=20130530.
Lo nuevo de After School es un show similar a uno que se pudiese ver en Las Vegas, y va a durar apróximadamente 4:00 minutos, y no se vosotros pero ahora estoy más desconcertada que antes y mucho más ansiosa por descubrir de que se trata

After School promocionando la crema de manos de MIXXO

1ª Imagen del Comeback de After School

Twitter de Kaeun

https://twitter.com/kkaaani

연습할때 우리언니들이 힘내라고 간식 사줬찌롱~ㅎㅎ 사랑합니다아♥킄 오늘도 힘내서 연습해야지잉~빠샤아!!

Durante la práctica de hoy nuestras unnies han ido a comprar snacks para que ganemos fuerza~ Jeje os quiero ♥ Debemos practicar muy duro hoy también~

Traduccido al castellano por: Sissi Targaryen

Raina para Smoothie King

Foto Sponsor de Juyeon para la marca Jambengee

Entrada de Jungah para PlayGirlz Japón

¿El/Ella parece más grande? ¿Precioso verdad? Jeje

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Uie para PlayGirlz Japón

Confirmado, After School hace Comeback el 13 de Junio

Después de tantos retrasos, vamos a poder disfrutar de nuevo de After School, dejo algunas capturas de la página de donde he sacado la noticia, por si a caso es un trolleo.

Y por lo visto además en esta ocasión la preparación no es para una actuación especial como Let's do it o Let's step up, si no que esta centrada en la canción a promocionar, y les ha tomado 6 meses perfeccionar la coreografía.

Vídeos de MIXXO

 

Pledis actualiza con una foto de Kaeun

Lizzy para Kiss Me

Playgirlz Japón

Lizzy se ha sacado estas cuatro fotos en el hospital

Raina para Smoothie King

Juyeon para Playgirlz Japón

Uie Me2Day

느낌 있는 셀카~ㅎㅎ 우리 멤버들 힘내자아! 화이팅!!!!

Tenía ganas de sacarme una foto~ ¡Jeje mis chicas* animaos! ¡¡¡¡Figtting!!!!

*Con lo de mis chicas se refiere a After School

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Orange Caramel en un evento

Como podéis ver tal y como señalan los círculos Raina y Lizzy tienen vendajes en un brazo y una pierna respectivamente, de lo que todo el mundo supone que es la preparación para el comeback, esperemos que se recuperen pronto.

Por ahora solo existen estas fotos de Raina iré actualizando según salgan más