Google+ PlayGirlz&Boyz House: Traducción de la llamada a Nana en Barefoot Friends

domingo, 2 de junio de 2013

Traducción de la llamada a Nana en Barefoot Friends



Hyunjoong: ¿Qué tal Nana de After School?
Bumsoo: Llámala 
Nana: Oppa~
Hyunjoong: ¿Qué estás haciendo? 
Nana: ¿Pasa algo?
Hyunjoong: ¿Qué estás haciendo?
Nana: ¿Yo? Jugando
Hyunjoong: ¿Has ido a ver algien recientemente?
Nana: No, ¿Porque?
Hyunjoong:  ¿Conoces a Bumsoo hyung verdad? Él ahora mismo no tiene novia ¿Qué opinas de…?
Nana: *Risas* ¿Oppa estas tú solo?
Nana: *susurando* ¿Porque me haces esto?
Nana: A pesar de que parece buen hombre, la diferencia de edad es un poco…

Hyunjoong: Nana estamos grabando.
Nana: Jajajajajaja
Lee hyori: Es honesta. Pon a Bumsoo al teléfono.

Bumsoo a Nana: ¿Porque me haces esto?
Nana: Lo siento 
Bumsoo: Soy tú mayor fan
Nana: *Balbuceando* Yo también soy tú fan…
Lee Hyori: Todo es por la diferencia de edad
Bumsoo: Entiendo
Nana: ¿Sabes que solo bromeaba? Jeje 
Hyunjoong: Hay alguien que te guste en Barefooted Friends?
Nana : Solo hay un hombre que se vea bien ahí.
Hyunjoong: ¿Eunhyuk?
Nana: No… El actor.
Hyunjoong: ¡Ah!... Yoon Si Yoon

Si Yoon: Hola
Nana: Hola, Soy fan tuya.

Nana: Lo siento Bumsoo oppa
Bumsoo: Esta bien~ Soy un hombre duro 


Traducción al castellano. Sissi Targaryen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pink Bow Tie Pink Bow Tie Red Bow Tie Red Bow Tie