3º Aniversario de PlayGirlz&Boyz House // PlayGirlz&Boyz House 3rd Anniversary

Bueno aquí en España hace un ratito que ha terminado el día dos, pero no quería desaprovechar este momento para agradeceros a todos vosotros los que visitáis el blog por hacer de estos tres años un visto y no visto. Juntos hemos visto como a las chicas las pasaban cosas maravillosas y hemos sido testigos de algunos de sus momentos más tristes.  

Recuerdo que con el primer aniversario hice una serie de promesas, no he sido capaz de lograrlas todas, pero bueno, lo que hoy si puedo prometer es que seguiré manteniendo el blog actualizado, que las chicas seguirán contando con mi infinito apoyo, y espero poder seguir contando con vuestras visitas, vuestros comentarios y vuestro apoyo durante mucho tiempo más. 

Gracias~♥ 

Atte: Sissi

Well, here in Spain the day two has ended a while ago, but I don't want to miss the opportunity to thank all of you who visit the blog for making this three years, a little blink. Together we have seen who the girls went through wonderful things and have witnessed some of their saddest moments.

I remember how in the first anniversary I made some promises, I have not been able to achieve all,  but today I can promise that I will continue keeping the blog updated, the girls will continue to receive my endless support, and I hope to continue having your views, comments and your support for a longer time.

Thank You~♥

Atte: Sissi

(This is how I feel at this moment)

¡Feliz quinto aniversario de Debut After School!

Junto a ellas hemos sonreído al ver lo unidas que están y cuanto se quieren, hemos llorado cuando aquellas que empezarón este sueño comenzarón a volar por ellas mismas, hemos sufrido al ver los cardenales que se extendían por su piel porque querían mostrarnos lo mejor de ellas, nos ha llenado el orgullo al ver lo que son capaces de lograr, nos ha embargado la tristeza cuando alguna se ha hecho daño,  la espera y los retrasos nos han hecho intentar adivinar que era lo que estaban preparando, cada una de ellas con su personalidad única nos ha hecho adorarlas y quererlas. 

Cinco años muy cortos como comienzo de algo muy grande

Together with them we have smiled to see how close they are and how they love each other, we have cried when those that began this dream began to fly by themselves, we have suffered to see the bruises that stretched their skins because they wanted to show the best of them, we have filled the pride to see what they are capable of achieving, It has embargoed the sorrow when any damage has been done, the wait and the delays have caused us to guess that was what they were prepared, each with his unique personality has made us adore and love them.

Very short five years as the beginning of something big

1º Aniversario del blog

Parece mentira, pero ya hace un año desde que decidí abrir este blog para poner noticias y cualquier suceso sobre After School, desde entonces han pasado muchas cosas, algunas podríamos decir que malas, como la graduación de Kahi, para perseguir sus sueños, algún que otro accidente de las chicas, y montones de cosas buenas, las chicas han tenido su propio tour por Japón, y nuevamente le han demostrado al mundo que ellas son capaces de lo mejor incluso cuando todo el mundo las daba por un fracaso tras la salida de Kahi, y se unió la pequeña Kaeun n.n 

Se que yo misma, he dejado algún proyecto abandonado, como la traducción de las viñetas cómicas de VEE, pero no ha sido por desinterés, sino por una falta de tiempo, y dudo que las vaya a continuar cuando tenga vacaciones, aunque tampoco cierro la puerta del todo a ello. Lo que si puedo prometer, es que seguiré realizando traducciones, y trayéndoos toda la información de After School.

Gracias por este gran año.

Sissi Targaryen