Noticias tristes // Sad News

Juyeon se gradua de After School ahora que su contrato ha terminado, la última actividad que tendrá con ellas será el día 31 de este mes en China.  // Juyeon will be graduating from After School, her last activity with group will be in China 31st of this month. 

Orange Caramel han sido escogidas como modelos del juego Dragon Blaze // Orange Caramel have been chosen as models of the game Dragon Blaze

Orange Caramel comeback

El Comeback tendrá lugar la primera semana  de Marzo, y el video comenzará a grabarse esta semana 

cr: kor celebrity via ocanana via afterschooldaisuki

Nana será modelo en el desfile del 2 de Marzo de KOBE COLLECTION 2014 P/V

Nana hospitalizada después de una segunda revisión de sus heridas, After School promocionará como un grupo de 6 a partir de ahora

Hoy en la mañana, se ha dicho que Nana se estaba recuperando después de haberse caído en el escenario, y que no parecía sufrir ningún daño serio. Pero al parecer, Pledis Entertaiment ha revelado que la cantante ha acudido a una segunda revisión después de que siguiese sintiendo dolor.

Con esta revisión adicional, se ha encontrado que hay una shock severo y una contusión en la región pélvica, por lo que Nana ha sido hospitalizada.

Como se esperaba, se han cancelado todas sus actividades y se centrará en recuperarse. Esto significa que el grupo, que ya se encontraba sin Lizzy por su propio problema, promocionará como un grupo de 6 desde ahora.

La agencia ha dicho “De acuerdo con los resultado del examen, afortunadamente el hueso no ha sufrido daños, pero como el dolor continua y se han encontrado diversos síntomas, vamos a cancelar su agenda y descansará hasta que se recupere.”

Noticia original: Allkpop

Traducción al Castellano: PlayGirlz&Boyz House

Después de enterarme de todo lo ocurrido, acabo de recordar que en una página inglesa, creo que fue en netizienbuzz en uno de los comentarios, alguien decía que ojala Uie o Nana se cayesen de la barra para dejar brillar a las otras chicas, espero que esta persona este contenta ahora mismo con el sufrimiento ajeno, y que el karma se encargue de devolverle todo esto. 

Y también espero que tanto ella como Lizzy tengan una rápida recuperación y puedan volver pronto a los escenarios, para que podamos disfrutar de las 8. 

Uie esta en el puesto 21 de los 30 mejores visuales del Kpop

Recientemente , en la MBC Every 1 el programa StarJJik lanzó un episodio llamado "Los 30 Mejores Idolos Visuales" El Ranking se realizó de acuerdo a la fisionomía,somatología y si eran buenos para los programas
Una fuente de MBC Every1 declaró "Hemos escogido 30 visuales que representan a sus grupos y deburaron después de los 2000. El cirujano plástico Kim Yong Sun, duelo de Aromi Plastic Surgery, evaluó la somatología, la habilidad para los programas fue evaluada por un cámara de televisión, y la fisonomía fue evaluado por un experto fisionomo, y el público, dividido por generación, también participó.

Más noticias sobre el comeback

Por lo que acabo de leer en un artículo de Sports Chosun, que dejo aquí por si hay alguien capaz de sacar más datos http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201305310100245460019986&servicedate=20130530.
Lo nuevo de After School es un show similar a uno que se pudiese ver en Las Vegas, y va a durar apróximadamente 4:00 minutos, y no se vosotros pero ahora estoy más desconcertada que antes y mucho más ansiosa por descubrir de que se trata

After School se encuentra preparando los últimos detalles de su próximo sexto maxi single

Este par de fotos han sido publicadas en Twitter por Park Jejoon, donde ha publicado que se encuentran haciendo las últimas mezclas de las voces de todas las chicas y que además el maxi single va a incluir una canción a dúo.

Por cierto y esto es cosa mía ya, ¿el chico no os recuerda a JR de Nu'est?

10 cm y Orange Caramel se entrevistan mutuamente a través de LOEN CSI

Habiendo sido las últimas en unirse al equipo para su próximo proyecto, el álbum "re;code" 10cm y Orange Caramel hablan de su próxima colaboración entrevistándose los unos a los otros en "LOEN's CSI: 10cm&Orange Caramel."

Kwon Jung Yeol de 10cm y Lizzy de Orange Caramel fueron los encargados de presentar su canción colaboración y entrevistaron al los miembros de ambos grupos. Los dos grupos sonreían para los fans y además tienen química, cerca del final se deja ver a los fans una preview del proyecto, junto con un corto dueto.

10cm y Orange Caramel harán la primavera un poco más dulce con la nueva versión de "Hug Me" de 10cm el día 10

Artículo original: Allkpop
Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Nana tiene montones de cardenales en sus piernas

El 4 de Mayo, Lizzy, Raina y Nana de Orange Caramel actuaron en el Children’s Grand Park Families Festival para celebrar el día del niño.

Durante el emocionante evento, los fans notaron cardenales en las piernas de Nana debido a que llevaban unos vestidos naranjas. Los cardenales eran muy notorios. Aparentemente, los cardenales estaban por todas las piernas, en especial en la zona de las rodillas.

Debido a esto, los fans estaban preocupados. Los internautas han asumido que los cardenales provienen de la inmensa preparación que requiere su comeback que está programado para finales de Mayo.

Las reacciones de los fans fueron: “Ahora tengo curiosidad sobre qué clase de coreografía está haciendo que Nana tenga esos cardenales.”, “Las preciosas piernas de Nana han sido dañadas, espero que se le curen pronto.”, “Nana pro favor descansa, y no te hagas más cardenales”, “Nana es muy trabajadora” y más.

Mientras tanto, Orange Caramel cantaba su gran éxito Aing~♥  en el mencionado evento.

Fuente: DailyKpopNews

Traducido al castellano: Sissi Targaryen

Como comentario personal, la verdad es que me duele en el alma verla las piernas así, y sinceramente espero que el comeback merezca la pena el daño que las está causando, porque ya se han visto más cardenales en otras de las chicas. No tengo la menor idea de que puede ser lo que están preparando, pero no hay duda de que van a volver a dejar al mundo boquiabierto. 

Malas noticias...

El festival I Love Kpop 2013 ha sido pospuesto hasta nueva fecha, aunque tiene fecha límite hasta el 15 de Julio, no se van a cambiar a los artistas invitados pero cabe la posibilidad de que añadan otro grupo.

Lo título como malas noticias, porque se que algunos de vosotros si ibais a ir a ver After School.

Buenas noticias (rumor)

Como podéis ver, al parecer After School próximamente tendrá un fanmeet en Hong Kong ^^ 

Información sacada de NanaASfacts

¡After School recorre toda Asia como modelos globales!

El grupo coreano After School ha sido seleccionado como musas globales de la marca SPA, MIXXO y han conquistado toda Asia. 

El 27 de Abril, el grupo femenino After School atendió a la apertura de la primera tienda de la marca MIXXO en Shanghai, China. 

A pesar de que las chicas nunca han tenido promociones oficiales, mucha gente se congrego en la apertura de la tiendo, probando el posible éxito del grupo en China. Más de 1.000 acudieron ha ver a las chicas así como muchos medios de comunicación acudieron para poder redactarlo en las noticias. 

El evento constituía la primera vez que After School se encontraba con sus fans chinos y finalizaron el evento con el apoyo de todos los fans locales.

After School atendió a un evento idéntico en Yokohama, Japón en Marzo y se encontraron con la misma reacción. El grupo ha conseguido un sólido apoyo y cada vez son más conocidas en toda Asia.

De acuerdo con alguien del personal de la marca, "La marca global MIXXO encaja con la imagen de After School, así que esperamos un efecto de sinergia para ambos y la expansión al mercado global."

Mientras tanto, After School trabajan como modelos para la marca en todo Asia y a la vez preparan su nuevo álbum.

Fuente: afterschooldaisuki
Traducción al castellano: Sissi Targaryen

After School y Son Dambi entregan regalos personalmente a los fans en el evento de MIXXO

¡El evento de MIXXO en Gangnam con After School y Son Dambi tuvo una respuesta explosiva!

Las señoritas acudieron al evento de  reapertura de la tienda de MIXXO en Gangnam. Muchos fans se acumularon en ese pequeño lugar, lo que supuso un pequeño caos para la marca. Primero Son Dambi se encargó de vender unas bolsas por 100.000 KRW (unos 90$) y a 9.900 KRW (9$) a los 30 primeros. Después de eso, llegaron After School para ayudar a los clientes en la tienda.

Las chicas entregaron personalmente regalos a los fans y firmaron autógrafos a cada uno de ellos. Como no tienen mucha oportunidad de ver a sus fans personalmente, ni After School ni Son Dambi perdieron la sonrisa en todo el día.

MIXXO planea más promociones de este estilo para que los fans puedan ver a After School y Son Dambi más a menudo.

Artículo original: Allkpop

Traducción al castellano: Sissi Targaryen.

After School pasa su tiempo con pacientes enfermos

After School pasa su tiempo trabajando para la caridad de pacientes enfermos.

Las preciosas señoritas de After School participaron en un bazar durante su pausa de trabajo e impresionaron a los encargados con sus humildes personalidades. El bazar tuvo lugar en el Hospital  Universitario Nacional de Bundang, Seúl donde acabaron los productos donados por las empresas. El beneficio de todo el merchandaising vendido será donado para pagar las cirugías de aquellos pacientes que lamentablemente no puedan pagárselo.

[…] En el artículo original se hacía mención a la presencia de After School en los eventos de MIXXO.

Artículo orginal: Allkpop

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Noticia (a falta de un título mas original)

Nana participará en el tercer álbum de ElectroBoyz “Ma Boy”

Al parecer Uie se unirá como la única colaboradora femenina del nuevo programa de Kang Ho Dong en la SBS

De acuerdo con la empresa de Uie, Uie ha sido contactada para unirse al programa como la única integrante femenina. Pledis Entertaiment, declaró “Es cierto que se ha producido el contacto. No está confirmado aún, pero ella está ajustando su agenda.”

Si Uie se une al elenco, esta será la primera vez que sea un miembro fijo en un programa desde 2010. Ella ha estado participando en muchas series, pero sus fans siguen esperando verla en un programa de nuevo.

El integrante de Super Junior Eunhyuk también está en negociaciones para unirse al programa. El nuevo programa se empezará a gravar el 4 de Abril y su primer episodio se emitirá el día 21 de Abril.

Artículo Original: Allkpop

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Los internautas sacan a la luz conversaciones de twitter pasadas de Onew y Jungah

Los internautas recientemente han sacado capturas de pantalla de pasadas conversaciones entre Onew y Jungah, lo que se está convirtiendo en un tema candente.

El 25 de Marzo, algunos medios de prensa anunciaron que Onew de SHINee y Jungah de After School llevaban saliendo un año y se revelaron varias fotos de ambos en Apgu-jung. Sin embargo, las agencias de ambos han comunicado que son solo amigos cercanos y nada más.

Desde que saltó la noticia, los internautas han estado indagando en las conversaciones de twitter pasadas entre ambos. El 16 de Febrero, Onew twitteo,  “¡Concierto en Amoeba Hood!” a lo que Jungah dijo “Quiero ir también” y Onew respondió “Qué mal (que no puedas venir)”

El 14 de Diciembre, cuando fue el cumpleaños de Onew, Jungah le menciono y añadió “Jinki, Jinki, Jinki, Feliz Cumpleaños^^” usando su nombre real y mostrando su amistad.

El pasado Junio, cuando Jungah twitteo “Me siento azul” Onew respondió “Supongo que te sientes como uno de los tres cerditos. Animate~” (En coreano, la expresión “sentirse azul” también puede ser tomado como el sonido que emiten los cerdos. Onew jugo adrede con el doble significado). Más tarde, Onew twitteo a Jungah  y la dijo “Cómprame comida” exhibiendo de nuevo su amistad.

Artículo orginal: Soompi

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

After School se convierten en modelos globales de la marca MIXXO.

 (Me salté una línea de la traducción que decía lo mismo que el título y era igual a una información ya dada previamente)

Las muchachas comenzaron sus actividades oficiales como modelos globales de la marca en la inauguración de la nueva tienda de MIXXO en Yokohama, Japón. Durante la ceremonia, todos los grandes medios de prensa se concentraron para ver la aparición de las chicas. Más de 3.000 clientes visitaron la tienda el primer día, sobrepasando por mucho las ventas esperadas para ese día.

Las chicas atenderán un evento similar en China también, representantes de MIXXO han dicho “El potencial de After School como imagen global no solo ayudará a After School, si no, también, a nuestra marca en el mercado internacional y el extranjero. Nosotros creemos que los encantos sofisticados y sexys de After School, así como sus encantos dulces y delicados no son solo adecuados para Asia, si no para el mundo entero.”

Actualmente, Orange Caramel trabaja con MIXXO en Japón para la promoción de la marca, y las chicas están trabajando duro para su comeback de Abril (o Mayo).

Artículo original: Allkpop

Traducción al castellano: Sissi Targaryen

Pledis Entertaiment niega los rumores de qué Jungah y Onew de SHINee estén saliendo juntos

Después de que los periodistas tomasen fotos de Onew y Jungah sentados juntos en un coche y saliendo de un restaurante, han surgido los rumores de que ambos mantengan una relación.

Sin embargo, un comunicado de prensa distribuido hace unos minutos, por Pledis Entertaiment, la agencia de Jungah, niega cualquier posibilidad de una relación entre ambos.

“Ambos son amigos cercanos, pero no están saliendo.” Han comunicado negando la noticia “Como compañeros en la industria del entretenimiento, Jungah y Onew tienen una relación cercana y se aconsejan mutuamente. Hoy, sus agendas encajaban y pudieron ir a disfrutar de una comida ligera, pero no están saliendo como los medios de prensa dicen.”

Previamente, la agencia coreana de prensa Kuki News saco un reportaje exclusivo con las fotos, donde un amigo cercano ambos artistas declaraba “Llevan saliendo un año.”

Artículo Original: Allkpop

Traducción al castellano: Sissi Targaryen